[:rs]Sama u svom svetu – svetu sećanja, ludila, halucinacije i ponekog nepoželjno-poželjnog gosta, starica proživljava mladost, srećne trenutke i velike tragedije iz svoga života. Viziju toga kako se ona sa time nosi, šest umetnika iz tri cirkuske kompanije Cirkusfera (RS), Cirk’ Oblique(FR) i Cirkorama(HR), prikazuju nam u svom novom delu pod nazivom “Oldness”.

Za kreaciju scena korišćene su klovnovske improvizacije u kombinaciji sa cirkuskim tehnikama, pomoću kojih se prikazuje tragikomičnost staričine situacije pred kraj njenog života. Dublje u njen svet nas uvlače elementi cirkuskih tehnika (akrobacije u vazduhu, manipulacija objektima, magija…) i rekvizita koji se primarno koriste u predstavi. To su stvari iz svakodnevog života, stvari koje danas uzimamo zdravo za gotovo, a jednoga će dana u nama možda probuditi sećanja od kojih bežimo ili nas možda podstaknuti da ponovo proživimo najemotivnije trenutke našeg života.

Predstava je rezultat projekta Cirkobalkana, inicirana i realizovana od strane Francuskog instituta u Beogradu kroz projekat Teatroskop, i premijerno izvedena u sklopu pretećeg programa Bitef festivala- Bitef Polifonije 2014. godine. Istraživanje i rad na predstavi su sprovedeni kroz tri rezidencije:

• FEP/Alzonne, Cultural center Valdegour and Circus school “Turbul”/Nimes ( Francuska, Novembar 2013.)
• Bitef teatar i Magacin ( Beograd, April 2014.)
• Cirkobalkana ( Beograd, Avgust/Septembar 2014.)

Predstava je za sve uzraste!

Autori i izvođači: Arnaud Essertel, Domagoj Šoić, Jadranka Žinić Mijatović, Marie Mercadal, Milan Manić

Dizajn svetla i zvuka: Julie Lesas

Pogled spolja: Ivana Koraksić i Nikola Mijatović

Scenografija: Hristina Šormaz

Kostimograf: H & Z

koprodukcija: Cirkusfera (Sr) – Cirkorama (Hr) – Le Cirk’Oblique (Fr)

[:en]Sama u svom svetu – svetu sećanja, ludila, halucinacije i ponekog nepoželjno-poželjnog gosta, starica proživljava mladost, srećne trenutke i velike tragedije iz svoga života. Viziju toga kako se ona sa time nosi, šest umetnika iz tri cirkuske kompanije Cirkusfera (RS), Cirk’ Oblique(FR) i Cirkorama(HR), prikazuju nam u svom novom delu pod nazivom “Oldness”.
Za kreaciju scena korišćene su klovnovske improvizacije u kombinaciji sa cirkuskim tehnikama, pomoću kojih se prikazuje tragikomičnost staričine situacije pred kraj njenog života. Dublje u njen svet nas uvlače elementi cirkuskih tehnika (akrobacije u vazduhu, manipulacija objektima, magija…) i rekvizita koji se primarno koriste u predstavi. To su stvari iz svakodnevog života, stvari koje danas uzimamo zdravo za gotovo, a jednoga će dana u nama možda probuditi sećanja od kojih bežimo ili nas možda podstaknuti da ponovo proživimo najemotivnije trenutke našeg života.

Predstava je rezultat projekta Cirkobalkana, inicirana i realizovana od strane Francuskog instituta u Beogradu kroz projekat Teatroskop, i premijerno izvedena u sklopu pretećeg programa Bitef festivala- Bitef Polifonije 2014. godine.Istraživanje i rad na predstavi su sprovedeni kroz tri rezidencije:

• FEP/Alzonne, Cultural center Valdegour and Circus school “Turbul”/Nimes ( Francuska, Novembar 2013.)
• Bitef teatar i Magacin ( Beograd, April 2014.)
• Cirkobalkana ( Beograd, Avgust/Septembar 2014.)

Predstava je za sve uzraste!

Autori i izvođači: Arnaud Essertel, Domagoj Šoić, Jadranka Žinić Mijatović, Marie Mercadal, Milan Manić

Dizajn svetla i zvuka: Julie Lesas

Pogled spolja: Ivana Koraksić i Nikola Mijatović

Scenografija: Hristina Šormaz

Kostimograf: H & Z

koprodukcija: Cirkusfera (Sr) – Cirkorama (Hr) – Le Cirk’Oblique (Fr)[:]